• अंग्रेजीफ्रान्सेलीजर्मनइटालियनस्पेनिश
  • भारतीय भिसा लागू गर्नुहोस्
\

एमिरेट्सबाट भारतीय भिसा

अद्यावधिक गरिएको Feb 03, 2024 | अनलाइन भारतीय भिसा

भारत सरकारले एमिरेट्सबाट भारतीय भिसाको लागि आवेदन दिन छिटो र सरल बनाएको छ। एमिराटी नागरिकहरूले अब ईभिसाको आगमनको लागि उनीहरूको घरको आरामबाट भारतीय भिसाको लागि अनलाइन आवेदन दिन सक्छन्। इमिरातीका बासिन्दाहरूले eVisa प्रयोग गरेर इलेक्ट्रोनिक रूपमा भारत यात्रा गर्न सक्छन्। 

भारतले अबु धाबी, दुबई, शारजाह, अजमान, उम्म अल क्वाइन, रस अल खैमाह र फुजैराह जस्ता सात इमिरेट्स मध्ये कुनै पनि पर्यटक वा व्यापारिक आगन्तुकहरूलाई भारतको लागि भारत इलेक्ट्रोनिक भिसा वा ईभिसाको सुविधाजनक प्रक्रिया लागू गर्न स्वागत गर्दछ। यदि बसाइ तीन महिना भन्दा लामो छ भने, नियमित दूतावास भिसा आवेदन गर्नुपर्छ। मा उल्लेखित कुनै पनि एयरपोर्ट र समुद्री बन्दरगाहबाट प्रवेश अनुमति छ यो सूची.

UAE बाट भारत यात्रा गर्न इलेक्ट्रोनिक भिसा आवश्यकताहरू

भारत, दक्षिण एसियामा रहेको देश, विश्वको दोस्रो धेरै जनसंख्या भएको र सातौं ठूलो देश हो। भारत एक लोकप्रिय पर्यटक गन्तव्य हो किनभने यो तीन (3) ठूलो पानी को सिमाना छ: हिन्द महासागर, अरब सागर र बंगालको खाडी। 

भारत धेरै फरक संस्कृति भएको देश हो, र यसका धेरै परम्पराहरू विदेशी आगन्तुकहरूलाई संस्कृति झटकाको रूपमा आउन सक्छ। तपाईंले एकै साथ धेरै सामाजिक समूहहरू, तिनीहरूको परम्पराहरू, र तिनीहरूको संस्कृतिहरू पत्ता लगाउनुहुनेछ र सिक्नुहुनेछ। धेरै यात्राहरूले आगन्तुकहरूलाई स्थानीयहरूसँग भेट्न र ग्रामीण जीवनको अनुभव गर्न अनुमति दिन्छ। विभिन्न कला, परम्परागत नृत्य, लोक संगीत र खाना पनि प्रदर्शनीमा राखिएको छ। चाडपर्वका मौसमहरू भारतको उत्कृष्ट कला र संस्कृतिको अनुभव गर्ने उपयुक्त समय हुन्।

यी अभ्यासहरूले भारतको प्रामाणिक विरासत र संस्कृतिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। त्यहाँ धेरै फरक संस्कृतिहरू भएकाले, तपाईंले राष्ट्र यात्रा गर्दा तिनीहरूको बारेमा सधैँ नयाँ कुरा सिक्नुहुनेछ।

भारत सरकारले UAE बाट भारत भिसाको लागि आवेदन दिन सकेसम्म सीधा बनाएको छ किनभने यो यस्तो राम्रो मनपर्ने छुट्टी गन्तव्य हो। भारतको लागि eVisa को आगमन संग, Emirati नागरिकहरूले अब आफ्नो घरको आरामबाट अनलाइन भारतमा पर्यटक भिसाको लागि आवेदन दिन सक्छन्।

एमिराटी नागरिकहरूका लागि, अनलाइन भिसा आवेदनहरू दुवै व्यापार र भारतको मेडिकल यात्राको लागि पनि सम्भव छ।

तपाईलाई आवाश्यक छ भारत e-पर्यटक भिसा or भारतीय भिसा अनलाइन भारतमा विदेशी पर्यटकको रूपमा अद्भुत ठाउँहरू र अनुभवहरू हेर्न। वैकल्पिक रूपमा, तपाइँ एक मा भारत भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ भारत e-Business भिसा र भारतमा केही मनोरञ्जन र दर्शनीय स्थलहरू गर्न चाहन्छु। द भारतीय आप्रवासन प्राधिकरण भारत भ्रमण गर्नेहरूलाई आवेदन दिन प्रोत्साहित गर्दछ भारतीय भिसा अनलाइन (भारत ई-भिसा) बरु भारतीय वाणिज्य दूतावास वा भारतीय दूतावास भ्रमण गर्नु भन्दा।

के इमिराती नागरिकहरूलाई भारत प्रवेश गर्न भिसा चाहिन्छ?

चाहे व्यापार, रमाइलो, वा चिकित्सा आवश्यकताहरूको लागि भारत यात्रा, एक वैध भिसा अधिकारीहरूलाई पेश गर्नुपर्छ। संयुक्त अरब इमिरेट्सका नागरिकहरूले ई-पर्यटक भिसाको लागि अनलाइन आवेदन दिन सक्छन् यदि तिनीहरू आनन्दको लागि भारत भ्रमण गर्ने योजना बनाउँछन्। देशमा आइपुग्नु अघि ई-भिसा सुरक्षित गर्न आवश्यक छ।

पर्यटकहरूले भारतको लागि eVisa को प्रयोगको साथ एक पटकमा 90-दिन सम्म बस्नको लागि भारत भ्रमण गर्न सक्छन्। भिसा पूरै वर्षको लागि मान्य छ, धेरै यात्राहरूको लागि अनुमति दिँदै।

एमिराटी नागरिकहरूको लागि भारत भिसाको लागि आवेदन दिन आवश्यक कागजातहरू के हुन्?

भारतीय भिसाको लागि आवेदन गर्नु अघि, यात्रुहरूले निश्चित गर्नुपर्छ कि तिनीहरू सबै सर्तहरूसँग मेल खान्छ। युएईका नागरिकहरूसँग भारत प्रवेश गर्न भिसा हुनुपर्छ। भारतीय eVisa को लागी आवेदन दिन निम्न कागजात र जानकारी आवश्यक छ -

  • पूरा भएको आवेदन फारम - गल्ती वा भूलले ढिलाइ हुन सक्छ वा अस्वीकार गर्न सक्छ।
  • हालको राहदानीको जीवनी पृष्ठको स्क्यान गरिएको प्रतिलिपि जुन अझै पनि कम्तिमा छ (6) महिनाको लागि मान्य छ।
  • आवेदकको अनुहार स्पष्ट देखिने र सेतो पृष्ठभूमि भएको पासपोर्ट साइजको फोटो
  • आवेदकको कामको लाइन बारे केही आधारभूत जानकारी।
  • भारत मा प्रवेश बिन्दु बारे जानकारी।

छिटो प्रशोधन समय सीमा र अस्वीकृति को कम जोखिम को लागी सिफारिशहरु को पालना गर्नुपर्छ। अनलाइन आवेदन पेश गर्दा, भिसा शुल्क पनि तिर्नु पर्छ, त्यसैले हातमा काम गर्ने क्रेडिट वा डेबिट कार्ड लिएर तयार हुनुहोस्।

थप पढ्नुहोस्: 

भारत सरकारले पानी र हावाबाट भारत प्रवेश गर्न अनुमति दिन्छ। क्रूज जहाज यात्रुहरू भारत यात्रा गर्न सक्छन्। हामी क्रूज जहाज आगन्तुकहरूको लागि यो पूर्ण गाइडमा यहाँ सबै विवरणहरू समावेश गर्दछौं। यदि क्रूज जहाज द्वारा भारत आउँदै हुनुहुन्छ भने तपाइँ जान्न चाहानु भएको सबै कुरा यहाँ कभर गरिएको छ। अझै सिक - क्रूज शिप यात्रियोंका लागि भारतीय इ-भिसा

UAE ले भारतको भिसा जारी गर्न कति समय लाग्छ?

UAE का नागरिकहरूका लागि, भारत भिसाको लागि प्रक्रिया गर्ने समय सामान्यतया दुई (2) देखि चार (4) कार्य दिनहरू हुन्छन्। प्राप्त आवेदनहरूको मात्रामा निर्भर गर्दै, यी समयहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।

भिसाका लागि आवेदनहरू सुरक्षाको लागि प्रस्थान गर्नुभन्दा पाँच (5) दिन अघि पेश गर्नुपर्छ। एकचोटि तपाइँसँग आवश्यक जानकारी भएपछि, तपाइँलाई सकेसम्म चाँडो भिसाको लागि आवेदन दिन सल्लाह दिइन्छ। 

यात्राको लागि समयमै आवेदन प्रशोधन हुने सम्भावना जति बढी हुन्छ, त्यति नै चाँडो प्राप्त हुन्छ।

याद गर्नुहोस् कि भिसा प्राप्त गर्ने र अर्को देशमा प्रवेश गर्ने ग्यारेन्टी छैन। भारतीय अध्यागमन अधिकारीहरूले UAE यात्रीसँग भारत प्रवेश गर्न वैध भिसा भए पनि प्रवेश अस्वीकार गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छन्। कसले भर्ना गर्ने र नदिने भन्ने निर्णय पूर्ण रूपमा उनीहरूमा निर्भर गर्दछ।

म कसरी UAE बाट भारतको लागि भिसा अनुरोध गर्न सक्छु?

निम्न तीन (3) सरल चरणहरू पूरा गरेर, UAE बाट भारतीय भिसा प्राप्त गर्न अपेक्षाकृत सजिलो हुन सक्छ -

  • अनलाइन भारत eVisa आवेदन भर्नुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् कि आवश्यक जानकारी प्रस्तुत गरिएको छ।
  • उपयुक्त भिसा शुल्क अनलाइन तिर्न क्रेडिट वा डेबिट कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्।
  • यात्रुहरूले अनुमोदित eVisa को प्रतिलिपि डाउनलोड र प्रिन्ट गर्नुपर्छ एक पटक यो अनुप्रयोगमा प्रदान गरिएको इमेल ठेगानामा डेलिभर गरिसकेपछि तिनीहरूसँग यो भारत आइपुग्दा तिनीहरूसँग छ र त्यहाँ सीमा नियन्त्रणमा देखाउन सक्छ।

तुरुन्तै ई-भिसाको लागि आवेदन दिनुहोस्

थप पढ्नुहोस्:

यस लेखले तपाइँलाई तपाइँको भारतीय ई-भिसा आवेदनको असफल नतिजाबाट बच्न मद्दत गर्दछ ताकि तपाइँ आत्मविश्वासका साथ आवेदन दिन सक्नुहुन्छ र तपाइँको भारत यात्रा झन्झट मुक्त हुन सक्छ। मा थप जान्नुहोस् भारतीय इ-भिसा अस्वीकृतिका कारणहरू र तिनीहरूलाई रोक्नको लागि उपयोगी सल्लाहहरू

भारतीय eVisa संग अमीराती नागरिकहरु को लागी प्रवेश को कुन पोर्टहरु लाई अनुमति छ?

वैध इलेक्ट्रोनिक भिसाको साथ, UAE बाट यात्रुहरूलाई भारतको कुनै पनि मान्यता प्राप्त एयरपोर्ट वा बन्दरगाहहरू पार गर्न अनुमति छ। राष्ट्रको कुनै पनि आधिकारिक अध्यागमन चेक पोस्टहरू जहाँ आगन्तुकहरूले छोड्न सक्छन् (ICPs)।

यदि कसैले अनुमति दिइएको पोर्ट सूचीमा नभएको प्रविष्टिको पोर्टबाट भारत प्रवेश गर्न चाहन्छ भने, एक मानक भिसाको लागि आवेदन गर्नुपर्छ।

भारतका एयरपोर्टहरू जहाँ पहुँच अनुमति दिइएको छ:

  • अहमदाबाद
  • अमृतसर
  • बाग्डोग्रा
  • बंगलादेश
  • भुवनेश्वर
  • कालीकट
  • चेन्नयाँ
  • चंडीगढ़
  • कोचीन
  • कोयंबटूर
  • दिल्ली
  • गया
  • गोवा (दाबोलिम)
  • गोवा (मोपा)
  • गुवाहाटी
  • हैदराबाद
  • इंदौर
  • जयपुर
  • KANNUR
  • कोलकाता
  • लखनऊ
  • मदुरै
  • मंगलोर
  • मुम्बई
  • नागपुर
  • पोर्ट ब्लेयर
  • पुणे
  • तिरुचिरापल्ली
  • त्रिवेंद्रम
  • वाराणसी
  • विशाखापत्तनम

यी हुन् अनलाइन भारतीय भिसाका लागि अधिकृत बन्दरगाहहरू:

  • चेन्नई बन्दरगाह
  • कोचीन बन्दरगाह
  • गोवा बन्दरगाह
  • मंगलौर बन्दरगाह
  • मुम्बई बन्दरगाह

एक नियमित भिसा भारतीय वाणिज्य दूतावास वा दूतावास मा अनुरोध गरिनु पर्छ जुन आवेदक को लागी सजिलै संग स्थित छ यदि उनिहरु प्रवेश को एक अलग पोर्ट बाट भारत प्रवेश गर्न चाहन्छन्।

UAE मा भारतीय दूतावास कहाँ छ?

अबू धाबीमा भारत दूतावास

ठेगाना
प्लट नं। १०, सेक्टर डब्ल्यू-10 59 / / ००
कूटनीतिक क्षेत्र, अफ-एयरपोर्ट रोड,
PO Box No.4090
अबू धाबी
संयुक्त अरब एमिरेट्स
फोन
+ 971-2-4492700
+ 971-2-4447729
फ्याक्स
+ 971-2-4444685
+ 971-2-4447768
इमेल
[ईमेल सुरक्षित]
वेबसाइट URL
www.indembassyuae.org

दुबईमा भारतीय वाणिज्य दूतावास

ठेगाना
अल हमरिया डिप्लोमेटिक ईन्क्लेभ
PO Box 737
दुबई
संयुक्त अरब एमिरेट्स
फोन
+ 971-4-3971222
+ 971-4-3971333
फ्याक्स
+ 971-4-3970453
इमेल
[ईमेल सुरक्षित]
वेबसाइट URL
www.cgidubai.com

भारतमा क्युबाको दूतावास कहाँ छ?

नयाँ दिल्लीमा युएई दूतावास

ठेगाना

12, चन्द्रगुप्त मार्ग, चाणक्यपुरी

110 021

नयाँ दिल्ली

भारत

फोन

+ 91-11-2611-1111

फ्याक्स

+ 91-11-2687-3272

इमेल

[ईमेल सुरक्षित]

वेबसाइट URL

https://www.mofa.gov.ae/en/missions/new-delhi

थप पढ्नुहोस्:
सरकारले आफ्नो अध्यागमन नीतिहरूको पालना नगर्नेहरूका लागि कडा दण्डहरू लागू गरेकोले भारतीय भिसाभन्दा बढी समय बस्दा हुने परिणामहरूबारे सचेत हुनु आवश्यक छ। बार्षिक १० लाख भन्दा बढी विदेशी पर्यटकको साथ, तपाईंको भिसा भन्दा बढी बस्दै महँगो र हानिकारक परिणाम निम्त्याउन सक्छ।

भारतका केही स्थानहरू के हुन् जुन एक एमिराटी पर्यटकले भ्रमण गर्न सक्छन्?

भारत ती ठाउँहरू मध्ये एक हो जुन प्रत्येक यात्रुको बकेट लिस्टमा यसको समृद्ध परम्परावाद र कहिल्यै अन्त्य नहुने आश्चर्यका कारण समाप्त हुन्छ। तिनीहरूले राजस्थानका अन्य शाही दरबारहरू भ्रमण गर्ने वा ताजमहललाई यसको भव्यतामा हेर्न आगरा भ्रमण गर्ने कल्पना गरेका हुन सक्छन्। अरूहरू ईथरियल शहर ऋषिकेश, शान्त दार्जिलिङ क्षेत्र र लुभावनी गोवा समुद्र तटहरूमा आकर्षित हुन्छन्। त्यसोभए भारतका केही उत्कृष्ट पर्यटक गन्तव्यहरूको सूचीमा हेर्नुहोस्:

मैसूर

मैसूर सहर भारतको सबैभन्दा दक्षिणी बिन्दुमा अवस्थित छ। मैसूर, जुन कुनै समय वोडेयर वंशको राजधानीको रूपमा सेवा गर्दथ्यो, यो राजसी मैसूर दरबारको घरको रूपमा परिचित छ। दरबार विलासिताको उचाइ हो, र भवनको भ्रमणले तपाईंलाई हात्तीको दाँतले सजाइएको छत, नक्काशीदार गुलाबवुड ढोका, र धेरै भित्ता चित्रहरू जस्ता भव्य सुविधाहरू देखाउनेछ।

अचम्मको देवराज मार्केट, धन्वन्त्री रोडको बाहिरी आकर्षण जहाँ तपाईं केही चिया किन्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि उत्पादन वा चन्दनका नक्काशीहरू प्रदान गर्ने पसलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईं मैसूरमा हुनुहुन्छ भने हेर्नै पर्छ।

अमृतसर

अमृतसर, एक पवित्र शहर र सिख धर्मको केन्द्र, पंजाबको उत्तरी राज्यमा अवस्थित छ। हरमन्दिर साहिब भनेर चिनिने स्वर्ण मन्दिर, अमृतसरको शीर्ष पर्यटकीय गन्तव्य हो। यो मन्दिर, जुन 400 भन्दा बढी वर्ष पहिले निर्माण गरिएको थियो, साँच्चै सुनौलो छ, र भारत र बाँकी विश्वका सिखहरू बारम्बार आउने गर्छन्।

तपाईको धर्म जुनसुकै होस्, तपाईलाई स्वर्ण मन्दिरको भ्रमण गर्न स्वागत छ, तर तपाईले आफ्नो जुत्ता हटाएर र आफ्नो टाउको छोपेर सम्मान देखाउनुपर्छ। अमृत ​​सरोवरको प्रशंसा गर्नुहोस्, मन्दिरको वरिपरिको पोखरी जहाँ तीर्थयात्रीहरूले स्नान गर्छन्, जब तपाईं मुख्य प्रवेशद्वार घंटा घरबाट मन्दिरमा प्रवेश गर्नुहुन्छ।

Ladakh

लद्दाखको पहाडी गन्तव्य भारतको सुदूर उत्तरमा, चर्को विवादित कश्मीर प्रान्तमा छ। यद्यपि यो क्षेत्र ठूलो छ, यो कम जनसंख्या घनत्व छ र धेरै घुमन्ते मानिसहरू त्यहाँ बस्छन्। यद्यपि यस क्षेत्रको लुभावनी, अव्यवस्थित प्रकृति ठूलो आकर्षण हो, लगभग सबै आगन्तुकहरूले लेह सहरमा पनि समय बिताउँछन्।

यो सहर धेरै अग्लो उचाइमा अवस्थित छ, र यहाँ 17 औं शताब्दीको लद्दाख राजाको दरबार पनि छ। लेहमा पनि एक बलियो बौद्ध संस्कृति छ, त्यसैले तपाईं पुरानो शहरमा धेरै बौद्ध मन्दिरहरू र मठहरू भ्रमण गर्न चाहानुहुन्छ।

गोवा

गोवा, भारतको पश्चिमी तटमा एक पूर्व पोर्तुगाली उपनिवेश, बढ्दो अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटन उद्योगको साथ औपनिवेशिक र स्वदेशी संस्कृतिहरूको पग्लने भाँडो हो। गोवा यसको भव्य समुद्र तटहरूको कारण ठूलो भागमा प्रसिद्ध छ।

संसारभरका यात्रुहरू सूर्यको आनन्द लिनको लागि क्यान्डोलिम बीचमा झुण्डिन्छन्, यसलाई गुच्छाको सबैभन्दा व्यस्त र सबैभन्दा मनपर्ने बनाउँछ। तुलनामा, अन्जुना बीच धेरै कम भीडभाड छ। यो एक उत्कृष्ट स्थान हो जहाँ तपाईं चापोरा फोर्टमा टहल्न सक्नुहुन्छ र फरक कोणबाट समुद्र तटको तटमा लिन सक्नुहुन्छ।

पालोलेमलाई यसको प्राकृतिक बन्दरगाह र दुबै छेउमा ठाडो हेडल्याण्डहरूको लागि धन्यवाद गोवाको सबैभन्दा रमणीय समुद्र तटहरू मध्ये एक मानिन्छ। साहसीहरूले गोवालाई मन पराउँछन्, जहाँ घाममा राम्रो समय बिताउन खोज्ने जो कोहीको लागि धेरै बाहिरी गतिविधिहरू उपलब्ध छन्।

दिल्ली

यदि तपाइँ उत्तरी भारतमा कुनै पनि समय बिताउनुहुन्छ भने तपाइँ लगभग सम्भवतः देशको राजधानी दिल्लीको यात्रा गर्नुहुनेछ। धेरै जिल्लाहरू भएको विशाल, फराकिलो स्थान संसारको सबैभन्दा पुरानो सहरहरूमध्ये एक हो भन्ने सोचाइ छ। लाल किल्ला, जसलाई लाल किला पनि भनिन्छ, दिल्लीको सबैभन्दा लोकप्रिय आकर्षणहरू मध्ये एक हो। यो 17 औं शताब्दीमा निर्माण गरिएको थियो।

बालुवा ढुङ्गाले बनेको लाल किल्लाको लाहोर गेटबाट पार गरेर तपाईं बजार, हीरा दरबार, अघिल्लो सुल्तानको अपार्टमेन्ट र थपमा प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले त्यहाँ हुँदा दिल्लीका धेरै मन्दिरहरू र संग्रहालयहरू हेर्नको लागि समय तालिका बनाउनुपर्छ।

थप पढ्नुहोस्:
अतुलनीय हिमालय सायद मानवजातिको लागि प्रकृतिको सर्वश्रेष्ठ उपहार हो। मा थप जान्नुहोस् शीर्ष हिमाली पर्यटन भारतीय हिमालय अन्वेषण गर्न

भारतमा इलेक्ट्रोनिक भिसाका लागि अन्य कुन राष्ट्रहरूले आवेदन दिन सक्छन्?

भारतले अब इलेक्ट्रोनिक भिसाका लागि आवेदनहरू स्वीकार गर्दछ 170 विभिन्न राष्ट्रहरू। यसको मतलब यो हो कि यात्रुहरूको ठूलो अनुपातलाई भारत यात्रा गर्न आवश्यक प्रवेशको लागि स्वीकृति प्राप्त गर्न थोरै समस्या हुनेछ। भिसा आवेदन प्रक्रियालाई सरल बनाउन र भारतमा विदेशी आगन्तुकहरूको संख्या बढाउन, भारतको लागि eVisa विकसित गरिएको थियो।

eVisa को आगमन को लागी विदेशी यात्रुहरु लाई भारत मा प्रवेश गर्न को लागी अब यो सरल छ। भारतीय अर्थतन्त्रमा पर्यटन उद्योगले महत्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। तल सूचीबद्ध देशहरूबाट, कसैले भारतको लागि इलेक्ट्रोनिक भिसा प्राप्त गर्न सक्छ:

थप पढ्नुहोस्:
देशको उत्तरपूर्वी छेउमा अवस्थित नागाल्याण्डको संस्कृति, प्राकृतिक आकर्षण र अछुत क्षेत्रहरूले यो ठाउँ तपाईंलाई देशको सबैभन्दा स्वागतयोग्य राज्यहरू मध्ये एकको रूपमा देखा पर्नेछ। मा थप जान्नुहोस् नागाल्याण्ड, भारत यात्रा गाइड।


सहित धेरै देशका नागरिकहरू संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रान्स, डेनमार्क, जर्मनी, स्पेन, इटाली का लागि योग्य छन् भारत ई-भिसा(भारतीय भिसा अनलाइन)। को लागी आवेदन दिन सक्नुहुन्छ भारतीय ई-भिसा अनलाइन आवेदन ठ्याक्क यहाँ।

तपाइँसँग केहि शंका छ वा तपाइँ भारत वा भारत e-भिसा को यात्रा को लागी सहयोग चाहिन्छ, सम्पर्क गर्नुहोस् भारतीय भिसा मद्दत डेस्क समर्थन र मार्गदर्शन को लागी।